RELEMBRE: “Os Simpsons” era sucesso no SBT (1999)

Nesta terça-feira, “Os Simpsons” obteviram 25 pontos de média, vencendo com grande facilidade o seriado “Mulher”, exibido pela Rede Globo, que ficou com parcos 17 pontos. Com mais este resultado positivo, “Os Simpsons” se consolidam como uma das atrações de maior audiência do SBT. É um resultado surpreendente para uma animação que já foi usada para preencher “buracos” na programação do SBT.

Mas a vitória dos Simpsons é merecida e não ocorre somente por causa da fragilidade do seriado “Mulher”. Enquanto a maioria dos humorísticos brasileiros conseguem arrancar apenas um sorriso amarelo dos espectadores, “Os Simpsons” é capaz de provocar boas gargalhadas graças a seu ótimo texto, apesar de boa parte das piadas perderem o sentido no contexto brasileiro. E é o texto que faz a diferença entre enlatados estrangeiros e as produções nacionais.

Fórum NaTelinha